「㸌如羿射九日落,矯如羣帝驂龍翔。」
— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行
譯文
劍光璀燦奪目,有如後羿射落九日, 舞姿矯健敏捷,恰似天神駕龍飛翔。
賞析
此句描繪了公孫大娘舞姿的迅捷與矯健,如衕後羿射落九日般剛猛,又如羣帝駕龍飛翔般優雅,充滿了力與美的完美結合。
註釋
㸌:閃爍的樣子。矯:矯捷,形容動作有力而敏捷。帝:天神。驂,駕在車兩旁的馬,這裏用作動詞;驂龍,猶言駕着龍。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行
劍光璀燦奪目,有如後羿射落九日, 舞姿矯健敏捷,恰似天神駕龍飛翔。
此句描繪了公孫大娘舞姿的迅捷與矯健,如衕後羿射落九日般剛猛,又如羣帝駕龍飛翔般優雅,充滿了力與美的完美結合。
㸌:閃爍的樣子。矯:矯捷,形容動作有力而敏捷。帝:天神。驂,駕在車兩旁的馬,這裏用作動詞;驂龍,猶言駕着龍。