「盈盈樓上女,皎皎當窗牖。」
— 佚名 · 漢代 · 青青河畔草
譯文
站在繡樓上的那位女子體態盈盈,她靠着窗戶容光照人好像皎皎的明月。
賞析
此句語言清麗婉約,點出了女主人公所處的環境,塑造了女子柔美的形象,富有情韻。
註釋
盈盈:形容舉止、儀態美好。皎皎:皎潔,潔白。牖:古建築中室與堂之間的窗子。
廣告
— 佚名 · 漢代 · 青青河畔草
站在繡樓上的那位女子體態盈盈,她靠着窗戶容光照人好像皎皎的明月。
此句語言清麗婉約,點出了女主人公所處的環境,塑造了女子柔美的形象,富有情韻。
盈盈:形容舉止、儀態美好。皎皎:皎潔,潔白。牖:古建築中室與堂之間的窗子。