「不用憑欄苦回首，故鄉七十五長亭。」
— 杜牧 · 唐代 · 題齊安城樓
譯文
不必倚靠欄桿苦苦回頭眺望，這裏到故鄉有七十五個驛亭。
賞析
詩人憑欄，遠望故鄉，一無所見，此句運用具體的數字來刻畫情感，修辭別緻，只見歸程，不見歸人，意味深長。
註釋
憑欄：身倚欄桿。故鄉：指長安。長亭：古時於道路每隔十裡設長亭，故亦稱“十裡長亭”，供行旅停息，近城者常爲送別之處。
廣告
廣告
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 題齊安城樓
不必倚靠欄桿苦苦回頭眺望，這裏到故鄉有七十五個驛亭。
詩人憑欄，遠望故鄉，一無所見，此句運用具體的數字來刻畫情感，修辭別緻，只見歸程，不見歸人，意味深長。
憑欄：身倚欄桿。故鄉：指長安。長亭：古時於道路每隔十裡設長亭，故亦稱“十裡長亭”，供行旅停息，近城者常爲送別之處。