啼時驚妾夢,不得到遼西。
金昌緒 · 唐代 · 出自 《春怨 / 伊州歌》
譯文
它的叫聲會驚破我的好夢,不能在夢中與戍守遼西邊關的親人相見。
註釋
妾:女子的自稱。
賞析
此句抒寫兒女之情,卻有深刻的時代內容,在懷念徵人的情感背後,反映了當時兵役製下廣大人民所承受的痛苦。
出處詩文
春怨 / 伊州歌 唐代
打起黃鶯兒,莫教枝上啼。
啼時驚妾夢,不得到遼西。
啼時驚妾夢,不得到遼西。
廣告
金昌緒 · 唐代 · 出自 《春怨 / 伊州歌》
它的叫聲會驚破我的好夢,不能在夢中與戍守遼西邊關的親人相見。
妾:女子的自稱。
此句抒寫兒女之情,卻有深刻的時代內容,在懷念徵人的情感背後,反映了當時兵役製下廣大人民所承受的痛苦。