江水三千裡，家書十五行。

袁凱 · 明代 · 出自《京師得家書》

譯文

綿綿的江水有三千裡長，家書有十五行那麼長。

註釋

家書：家人來往的書信。

賞析

“江水三千裡”，寫去家之遠；“家書十五行”，寫家書之短，此句對仗工整，簡潔凝練，抒寫了詩人捧讀家書時的激動心情，以及對故鄉親人的深切懷念。

出處詩文

京師得家書袁凱明代

江水一千裡，家書十五行。
行行無別語，只道早還鄉。

查看完整詩文 →

抒情鄉親