手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《菩薩蠻·迴文夏閨怨》
譯文
紅潤的手端起了盛有冰塊拌藕絲的小碗。盛有冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤的手。
註釋
冰：古人常有在鼕天鑿冰藏於地窖的習慣，待盛夏之時取之消暑。
賞析
此句寫女子手持冰碗藕消暑的情景，用迴文的形式，顯得生動有情。
出處詩文
菩薩蠻·迴文夏閨怨 宋代
柳庭風靜人眠晝，晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。
手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。郎笑藕絲長，長絲藕笑郎。
手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。郎笑藕絲長，長絲藕笑郎。
廣告