斜陽流水推篷坐，翠色隨人慾上船。
紀昀 · 清代 · 出自 《富春至嚴陵山水甚佳》
譯文
夕陽斜下，不禁推開船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎湧上了船頭。
註釋
推篷：拉開船篷。
賞析
此句立意新巧，詩人沒有直接寫江，而是通過乘坐的船間接地來描繪，推開船篷，詩人坐在了夕輝裏，足下是碧如翡翠、瑩澈似鏡的富春江水，又化用王維《書事》中“坐看蒼苔色，欲上人衣來”之詩意，描繪出富春江秀麗的春景，傳達出詩人細膩入微的審美感受。
出處詩文
富春至嚴陵山水甚佳 清代
濃似春雲淡似煙，參差綠到大江邊。
斜陽流水推篷坐，翠色隨人慾上船。
斜陽流水推篷坐，翠色隨人慾上船。
廣告