廣告

中天懸明月,令嚴夜寂寥。

杜甫 · 唐代 · 出自 《後出塞五首》

譯文

夜空中,高高懸掛朗朗明月,軍令森嚴,整個營地寂然無聲。

註釋

寂寥:寂靜冷清;空曠高遠。

賞析

此句描畫了一幅形象的月夜宿營圖,明月高懸,萬幕無聲,荒漠的邊地顯得那麼沉寂,渲染出寂寥而寧靜的美。

出處詩文

後出塞五首 杜甫 唐代

男兒生世間,及壯當封侯。
戰伐有功業,焉能守舊丘?
召募赴薊門,軍動不可留。
千金買馬鞍,百金裝刀頭。
閭裡送我行,親戚擁道周。
斑白居上列,酒酣進庶羞。
少年別有贈,含笑看吳鉤。

朝進東門營,暮上河陽橋。
落日照大旗,馬鳴風蕭蕭。
平沙列萬幕,部伍各見招。
中天懸明月,令嚴夜寂寥。
悲笳數聲動,壯士慘不驕。
借問大將誰?恐是霍嫖姚。

古人重守邊,今人重高勳。
豈知英雄主,出師亙長雲。
六合已一家,四夷且孤軍。
遂使貔虎士,奮身勇所聞。
拔劍擊大荒,日收鬍馬羣;
誓開玄冥北,持以奉吾君!

獻凱日繼踵,兩蕃靜無虞。
漁陽豪俠地,擊鼓吹笙竽。
雲帆轉遼海,粳稻來東吳。
越羅與楚練,照耀輿臺軀。
主將位益崇,氣驕凌上都:
邊人不敢議,議者死路衢。

我本良家子,出師亦多門。
將驕益愁思,身貴不足論。
躍馬二十年,恐辜明主恩。
坐見幽州騎,長驅河洛昏。
中夜間道歸,故裡但空村。
惡名幸脫免,窮老無兒孫。
廣告