「朝進東門營,暮上河陽橋。」
— 杜甫 · 唐代 · 後出塞五首
譯文
清晨,我到東門營報到,傍晚,就開拔到了河陽橋上。
賞析
此句交代了入伍的時間、地點,又點明出徵的去曏,一“朝”一“暮”之間,顯示出軍旅生活中特有的緊張多變的氣氛。
註釋
東門營:洛陽東面門有“上東門”,軍營在東門,故曰“東門營”。河陽橋:在河南孟津縣,是黃河上的浮橋,晉杜預所造,爲通河北的要津。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 後出塞五首
清晨,我到東門營報到,傍晚,就開拔到了河陽橋上。
此句交代了入伍的時間、地點,又點明出徵的去曏,一“朝”一“暮”之間,顯示出軍旅生活中特有的緊張多變的氣氛。
東門營:洛陽東面門有“上東門”,軍營在東門,故曰“東門營”。河陽橋:在河南孟津縣,是黃河上的浮橋,晉杜預所造,爲通河北的要津。