廣告

「雲裏帝城雙鳳闕,雨中春樹萬人家。」

王維 · 唐代 · 奉和聖製從蓬萊曏興慶閣道中留春雨中春望之作應製

譯文

帝城高聳入雲的是鳳閣鳳樓,春雨潤澤千家樹木美不勝收。

賞析

此句給人一種高峯突起、耳目爲之聳動的感覺,描繪出一幅帶着立體感的春雨長安圖。

註釋

雙鳳闕:漢代建章宮有鳳闕,這裏泛指皇宮中的樓觀。闕:宮門前的望樓。

廣告