休近小闌幹，夕陽無限山。
納蘭性德 · 清代 · 出自 《菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨》
譯文
不要再憑欄遠望，夕陽下綿延不盡的遠山，只能引起內心的無盡傷悲。
註釋
闌幹：欄桿。
賞析
此句與“夕陽無限好，只是近黃昏”有異曲衕工之妙，勾勒出一幅夕陽殘照、遠山連綿之景，蘊含着詞人心中的悽迷惶惑之情。
出處詩文
菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨 清代
春雲吹散湘簾雨，絮黏蝴蝶飛還住。人在玉樓中，樓高四面風。
柳菸絲一把，暝色籠鴛瓦。休近小闌幹，夕陽無限山。
柳菸絲一把，暝色籠鴛瓦。休近小闌幹，夕陽無限山。
廣告