人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉。
譯文
人生本該今朝有酒今朝醉,盡情歡樂,百年之後魂歸九泉,連一滴美酒也帶不到地底。
註釋
九泉:指人死後埋葬的地方,迷信人指陰間。
賞析
此句表達了詩人及時行樂的人生態度,灑脫之中暗含無奈,爲故作曠達之語,與“今朝有酒今朝醉”詩意類似,以淺白的語言揭露世情的虛僞,給人很深印象。
出處詩文
清明日對酒 宋代
南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。
紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。
日落狐狸眠冢上,夜歸兒女笑燈前。
人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉。
紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。
日落狐狸眠冢上,夜歸兒女笑燈前。
人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉。
廣告