「夢入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。」
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·夢入江南煙水路
譯文
夢裏回到煙雨迷離的江南，走遍江南大地，也未能與離別的人兒相遇。
賞析
此句語言清疏明暢，寫詞人夢遊江南，夢中始終找不到離別的“心上人”，“行盡”二字，狀夢境倏忽和求索之苦，求索之苦又反映思念之深。
註釋
離人：處於離別中的人。
廣告
廣告
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·夢入江南煙水路
夢裏回到煙雨迷離的江南，走遍江南大地，也未能與離別的人兒相遇。
此句語言清疏明暢，寫詞人夢遊江南，夢中始終找不到離別的“心上人”，“行盡”二字，狀夢境倏忽和求索之苦，求索之苦又反映思念之深。
離人：處於離別中的人。