夢入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。
晏幾道 · 宋代 · 出自 《蝶戀花·夢入江南煙水路》
譯文
夢裏回到煙雨迷離的江南，走遍江南大地，也未能與離別的人兒相遇。
註釋
離人：處於離別中的人。
賞析
此句語言清疏明暢，寫詞人夢遊江南，夢中始終找不到離別的“心上人”，“行盡”二字，狀夢境倏忽和求索之苦，求索之苦又反映思念之深。
出處詩文
蝶戀花·夢入江南煙水路 宋代
夢入江南煙水路。行盡江南，不與離人遇。睡裏消魂無說處。覺來惆悵消魂誤。
欲盡此情書尺素。浮雁沈魚，終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒。斷腸移破秦箏柱。(
沈
魚 通：沉)
欲盡此情書尺素。浮雁沈魚，終了無憑據。卻倚緩絃歌別緒。斷腸移破秦箏柱。(
沈
魚 通：沉)
廣告