「永懷愁不寐，鬆月夜窗虛。」
— 孟浩然 · 唐代 · 歲暮歸南山 / 歸故園作 / 歸終南山
譯文
心懷愁緒萬千使人夜不能寐，鬆影月光映照窗戶一片空寂。
賞析
此句情景渾一，餘味無窮，那迷濛空寂的夜景，與詩人內心落寞惆悵的心緒是何等相似，寫出了詩人思緒縈繞，焦慮難堪之情態。
註釋
永懷：悠悠的思懷。愁不寐：因憂愁而睡不着覺。寐：一作“寢”。虛：空寂。
廣告
廣告
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 歲暮歸南山 / 歸故園作 / 歸終南山
心懷愁緒萬千使人夜不能寐，鬆影月光映照窗戶一片空寂。
此句情景渾一，餘味無窮，那迷濛空寂的夜景，與詩人內心落寞惆悵的心緒是何等相似，寫出了詩人思緒縈繞，焦慮難堪之情態。
永懷：悠悠的思懷。愁不寐：因憂愁而睡不着覺。寐：一作“寢”。虛：空寂。