氣變悟時易,不眠知夕永。
陶淵明 · 魏晉 · 出自 《雜詩十二首·其二》
譯文
氣候變化了,因此領悟到季節也變了,睡不着覺,纔知道夜晚是如此漫長。
註釋
時易:季節變化。夕永:夜長。
賞析
因氣候之變易,遂領悟到季節之改移;以不能夠成眠,纔體認到黑夜之漫長。種種敏銳感覺,皆暗示着詩人之一種深深悲懷。
出處詩文
雜詩十二首·其二 魏晉
白日淪西河,素月出東嶺。(西河 一作:西阿)
遙遙萬裡暉,蕩蕩空中景。(暉 一作:輝)
風來入房戶,夜中枕蓆冷。
氣變悟時易,不眠知夕永。
欲言無予和,揮杯勸孤影。
日月擲人去,有志不獲騁。
念此懷悲悽,終曉不能靜。
遙遙萬裡暉,蕩蕩空中景。(暉 一作:輝)
風來入房戶,夜中枕蓆冷。
氣變悟時易,不眠知夕永。
欲言無予和,揮杯勸孤影。
日月擲人去,有志不獲騁。
念此懷悲悽,終曉不能靜。
廣告