「五十年間似反掌，風塵澒動昏王室。」

— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行

譯文

五十年的光陰，真好比翻一下手掌，連年戰亂烽煙瀰漫，朝政昏暗無常。

賞析

這句詩以宏大的視角描繪了五十年的滄桑變化，感嘆世事如夢，王室在動盪中蒙塵。詩句深刻而富有歷史感，令人感慨萬分。

註釋

五十年間：自杜甫於唐玄宗開元五年（717年）在郾城觀看公孫大娘舞劍器渾脫，到代宗大曆二年（公元767年）在夔州見李十二孃舞劍器而寫此詩，其間正好是年。風塵：比喻戰亂。澒洞：瀰漫無際。昏：昏暗，比喻國運衰退。王室：指朝廷。