「春蠶不應老,晝夜常懷絲。」
— 佚名 · 南北朝 · 作蠶絲
譯文
她像春蠶吐絲,不辭辛勞,日日夜夜將心上的情思編織起來。
賞析
此句是一位女子深情的愛情表白,她以春蠶自喻,以蠶絲比喻情絲,表達了對愛情的忠貞不渝。
註釋
懷絲:雙關語,諧“懷思”。
廣告
— 佚名 · 南北朝 · 作蠶絲
她像春蠶吐絲,不辭辛勞,日日夜夜將心上的情思編織起來。
此句是一位女子深情的愛情表白,她以春蠶自喻,以蠶絲比喻情絲,表達了對愛情的忠貞不渝。
懷絲:雙關語,諧“懷思”。