「盛鬋態婀娜,光影諸天接。」
— 陳三立 · 清代 · 三月十日譚芝雲翰林招衕徠之宗武諸君靈穀寺
譯文
濃密秀美的鬢髮襯得身姿輕盈柔美,光彩身影彷彿與天界的霞光相接。
賞析
這句話以“盛鬋”繪鬢髮濃密,“婀娜”狀體態柔美,“光影諸天接”將人間姿韻與天界的霞光相融,形神俱妙。
註釋
盛鬋:指女子濃密美麗的鬢髮。
廣告
— 陳三立 · 清代 · 三月十日譚芝雲翰林招衕徠之宗武諸君靈穀寺
濃密秀美的鬢髮襯得身姿輕盈柔美,光彩身影彷彿與天界的霞光相接。
這句話以“盛鬋”繪鬢髮濃密,“婀娜”狀體態柔美,“光影諸天接”將人間姿韻與天界的霞光相融,形神俱妙。
盛鬋:指女子濃密美麗的鬢髮。