「卻是池荷跳雨，散了真珠還聚。」
— 楊萬裡 · 宋代 · 昭君怨·詠荷上雨
譯文
夢醒後觀庭院荷池，急雨敲打荷葉，晶瑩的雨點如斷線的珍珠，忽聚忽散。
賞析
此句用輕鬆活潑的筆調寫雨打荷葉的美景，“跳”、“散”、“聚”三個動詞連用，將這番情景寫得活靈活現。
註釋
真珠：即珍珠。
廣告
廣告
廣告
— 楊萬裡 · 宋代 · 昭君怨·詠荷上雨
夢醒後觀庭院荷池，急雨敲打荷葉，晶瑩的雨點如斷線的珍珠，忽聚忽散。
此句用輕鬆活潑的筆調寫雨打荷葉的美景，“跳”、“散”、“聚”三個動詞連用，將這番情景寫得活靈活現。
真珠：即珍珠。