「生子當如孫仲謀。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 南鄉子·登京口北固亭有懷

譯文

生下的兒子就應當如孫權一般。

賞析

此句感愴雄壯，“生子當如孫仲謀”本是曹操的語言，現在由辛棄疾口中說出，卻是代表了南宋人民要求奮發圖強的時代的呼聲。

註釋

生子當如孫仲謀：曹操率領大軍南下，見孫權的軍隊雄壯威武，喟然而嘆，“生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳”。

人物感慨豪壯