「愁極本憑詩遣興,詩成吟詠轉淒涼。」
— 杜甫 · 唐代 · 至後
譯文
愁悶極了,本想寫詩來排愁,沒想到越寫越淒涼了。
賞析
這句話言欲借詩遣愁,反因詩成而癒覺淒涼。揭示了愁緒之深重非詩可解。
註釋
愁極:意爲愁苦極時本欲借詩遣懷,但詩成而吟詠反覺更添淒涼。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 至後
愁悶極了,本想寫詩來排愁,沒想到越寫越淒涼了。
這句話言欲借詩遣愁,反因詩成而癒覺淒涼。揭示了愁緒之深重非詩可解。
愁極:意爲愁苦極時本欲借詩遣懷,但詩成而吟詠反覺更添淒涼。