小窗愁黛淡秋山。

吳文英 · 宋代 · 出自《鷓鴣天·化度寺作》

譯文

我憑倚小窗極目遠眺淡淡的秋山。

註釋

愁黛：愁眉。

賞析

此句寫詞人倚窗看到的遠山景緻，寫景寄情，山是“秋山”，所以“黛”色淺淡，山本無“愁”，但詞人心中有愁。

出處詩文

鷓鴣天·化度寺作吳文英宋代

池上紅衣伴倚闌。棲鴉常帶夕陽遠。殷雲度雨疏桐落，明月生涼寶扇閒。鄉夢窄，水天寬。小窗愁黛澹秋山。吳鴻好爲傳歸信，楊柳閶門屋數間。

查看完整詩文 →