「故春非我春,夏非我夏,秋非我秋,鼕非我鼕。」
— 佚名 · 漢代 · 日出入
譯文
所以春天並非我想要的春,夏天並非我想象中的夏,秋天並非我期盼的秋,鼕天也並非我中意的鼕。
賞析
此句思致奇崛,極富哲理意味,春夏秋鼕的更替與人間的作息稼穡密切相關,似乎是爲人間的生存需求而存在的,然而詩人卻醒悟到,人之一生,不過是電光石火般的一瞬而已,天地四時,則橫絕萬古而長存,這種“非我”境界的發現,蘊含着參透宇宙消息的曠達之思。
註釋
故:所以。
廣告
— 佚名 · 漢代 · 日出入
所以春天並非我想要的春,夏天並非我想象中的夏,秋天並非我期盼的秋,鼕天也並非我中意的鼕。
此句思致奇崛,極富哲理意味,春夏秋鼕的更替與人間的作息稼穡密切相關,似乎是爲人間的生存需求而存在的,然而詩人卻醒悟到,人之一生,不過是電光石火般的一瞬而已,天地四時,則橫絕萬古而長存,這種“非我”境界的發現,蘊含着參透宇宙消息的曠達之思。
故:所以。