「年年雪裏,常插梅花醉。」
— 李清照 · 宋代 · 清平樂·年年雪裏
譯文
小時候每年下雪,我常常會沉醉在插梅賞梅的興致中。
賞析
此句是詞人對往昔賞梅生活的回憶,抓住富有特徵的生活細節生動地再現了詞人早年賞梅的情景和興致,表現出她的少女的純真和當時生活的歡樂、閒適。
註釋
醉:沉迷,過分愛好。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 清平樂·年年雪裏
小時候每年下雪,我常常會沉醉在插梅賞梅的興致中。
此句是詞人對往昔賞梅生活的回憶,抓住富有特徵的生活細節生動地再現了詞人早年賞梅的情景和興致,表現出她的少女的純真和當時生活的歡樂、閒適。
醉:沉迷,過分愛好。