「尋常不省曾如此，應是江州司馬書。」
— 元稹 · 唐代 · 得樂天書
譯文
她猜想：“平常不曾有過這樣的事情，應該是江州司馬白樂天寄來了書信。”
賞析
這句話表達了作者收到信件的意外與感慨，平常未曾想過會有這樣的信件，推測應是江州司馬所寫。語言樸實，情感真摯，體現了友情的珍貴與深厚。
註釋
尋常：平常，平時。不省：謂未見過。江州司馬：即白居易。
廣告
廣告
廣告
— 元稹 · 唐代 · 得樂天書
她猜想：“平常不曾有過這樣的事情，應該是江州司馬白樂天寄來了書信。”
這句話表達了作者收到信件的意外與感慨，平常未曾想過會有這樣的信件，推測應是江州司馬所寫。語言樸實，情感真摯，體現了友情的珍貴與深厚。
尋常：平常，平時。不省：謂未見過。江州司馬：即白居易。