廣告

「馮唐易老,李廣難封。」

王勃 · 唐代 · 滕王閣序

譯文

馮唐容易衰老,李廣立功無數卻難得封侯。

賞析

馮唐易老,形容老來難以得志,李廣難封,指功高不爵,命運乖舛,詩人用這兩個典故,表達了他命運坎坷、壯志難酬的憤懣之情。

註釋

馮唐易老:馮唐在漢文帝、漢景帝時不被重用,漢武帝時被舉薦,已是九十多歲。李廣難封:李廣,漢武帝時名將,多次與匈奴作戰,軍功卓著,卻始終未獲封爵。

廣告