「舊山雖在不關身，且曏長安過暮春。」

— 佚名 · 唐代 · 雜詩·舊山雖在不關身

譯文

如畫江山與身在長安的我沒太多關係，暫且在長安度盡春天。

賞析

此句手法高妙，將具體情事交代得落實、真切，刻畫了詩人作爲一個落第的舉子羈留帝京、充滿遺憾的心情。

註釋

不關身：不關己事。長安：唐代都城，今西安。暮春：晚春。