「惟憐一燈影，萬裡眼中明。」

— 錢起 · 唐代 · 送僧歸日本

譯文

最愛的是有盞照亮心田的佛燈，航行萬裡，眼中永遠都是燦爛光明。

賞析

此句用“一燈”描狀僧人歸途中之寂寞，“一燈”又喻禪理、佛理，虛實相映成趣，帶有濃厚的禪理風格，寄寓頌揚的情意。

註釋

惟憐：最愛；最憐。一燈：佛家用語，比喻智慧。