「家僮掃蘿徑，昨與故人期。」
— 錢起 · 唐代 · 穀口書齋寄楊補闕
譯文
家僕正辛勤地把蘿徑打掃乾淨，我昨天與老朋友預約會面日期。
賞析
此句語言清麗，表意含蓄， 描寫了家僕打掃小徑迎接客人的情景，有“花徑緣客掃，蓬門爲君開”之妙意，表達對友人楊補闕的盛情，期待他能如期來訪。
註釋
家僮：即家童，舊時對私家奴僕的統稱。蘿徑：長滿綠蘿的小路。昨：先前。
廣告
廣告
廣告
— 錢起 · 唐代 · 穀口書齋寄楊補闕
家僕正辛勤地把蘿徑打掃乾淨，我昨天與老朋友預約會面日期。
此句語言清麗，表意含蓄， 描寫了家僕打掃小徑迎接客人的情景，有“花徑緣客掃，蓬門爲君開”之妙意，表達對友人楊補闕的盛情，期待他能如期來訪。
家僮：即家童，舊時對私家奴僕的統稱。蘿徑：長滿綠蘿的小路。昨：先前。