「淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。」

— 晏幾道 · 宋代 · 思遠人·紅葉黃花秋意晚

譯文

我越失望越思念，傷心得臨窗揮淚，淚流不止，滴到硯臺上，就用它研墨寫信吧。

賞析

這句話表達了深深的思念與哀傷，淚滴硯中研墨，情感與文字交融，形象生動地展現了主人公內心的痛苦與無奈。

註釋

就硯旋研墨：眼淚滴到硯中，就用它來研墨。

抒情傷感緒