「江海相逢客恨多，秋風葉下洞庭波。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 贈少年
譯文
漂泊江湖偶爾相逢客恨實在多，黃葉紛紛落下洞庭湖水波連波。
賞析
此句融情入景，詩人化用《楚辭》“嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下”之詩意，自然地流露出無限的離恨別恨，讀來情味深長。
註釋
江海：泛指外鄉。葉下：指秋風吹得樹葉紛紛落下，藉以渲染客恨。
廣告
廣告
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 贈少年
漂泊江湖偶爾相逢客恨實在多，黃葉紛紛落下洞庭湖水波連波。
此句融情入景，詩人化用《楚辭》“嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下”之詩意，自然地流露出無限的離恨別恨，讀來情味深長。
江海：泛指外鄉。葉下：指秋風吹得樹葉紛紛落下，藉以渲染客恨。