「茂陵不見封侯印，空曏秋波哭逝川。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 蘇武廟
譯文
封侯受爵緬懷茂陵，君臣已不相見；空對秋水哭弔先皇，哀嘆逝去華年。
賞析
此句表達了對英雄遲暮、功業未就的深深慨嘆。茂陵空寂，封侯印不見，只餘秋波中逝去的時光，令人悲從中來。
註釋
茂陵：漢武帝陵。指蘇武歸漢時武帝已死。封侯：蘇武持節歸來，漢宣帝賜他爵關內侯，食邑三百戶。逝川：喻逝去的時間。語出《論語·子罕》：“子在川上，曰：逝者如斯夫。”這裏指往事。
廣告
廣告