江南江北愁望，相思相憶空吟。

魚玄機 · 唐代 · 出自《隔漢江寄子安》

譯文

無論江南江北都在惆悵地遙望，彼此思念回憶卻只能徒然吟誦。

賞析

此句以地理阻隔與情感共鳴的雙重視角開篇，一個“空”字道出詩人獨對江水吟誦卻無人應答的孤寂。

出處詩文

隔漢江寄子安魚玄機唐代

江南江北愁望，相思相憶空吟。鴛鴦暖臥沙浦，
鸂鶒閒飛橘林。煙裏歌聲隱隱，渡頭月色沈沈。
含情咫尺千裡，況聽家家遠砧。

查看完整詩文 →