「千古興亡多少事?悠悠。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 南鄉子·登京口北固亭有懷
譯文
千百年的盛衰興亡,不知經歷了多少變幻?往事連綿不斷。
賞析
這句話以設問起筆,問歷史興亡,卻以“悠悠”作答,不言一事,只以二字狀時空之浩渺、歲月之綿長,將深沉的歷史蒼涼感融於無盡煙水之中。
註釋
興亡:指國家興衰,朝代更替。悠悠:形容漫長、久遠。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 南鄉子·登京口北固亭有懷
千百年的盛衰興亡,不知經歷了多少變幻?往事連綿不斷。
這句話以設問起筆,問歷史興亡,卻以“悠悠”作答,不言一事,只以二字狀時空之浩渺、歲月之綿長,將深沉的歷史蒼涼感融於無盡煙水之中。
興亡:指國家興衰,朝代更替。悠悠:形容漫長、久遠。