還怕掩、深院梨花，又作故人清淚。
譯文
又恐怕雪下得太多，雪化爲水，灑在梨花上，又成了故人清淚。
註釋
清淚：眼淚。
賞析
此句設辭造語奇麗，詞人寫盼雪又怕雪大的心理，言“又作故人清淚”創造了“梨花一枝春帶雨”的美麗意象。
出處詩文
無悶·催雪 宋代
霓節飛瓊，鸞駕弄玉，杳隔平雲弱水。倩皓鶴傳書，衛姨呼起。莫待粉河凝曉，趁夜月、瑤笙飛環佩。正蹇驢吟影，茶煙竈冷，酒亭門閉。
歌麗。泛碧蟻。放繡簾半鉤，寶臺臨砌。要須借東君，灞陵春意。曉夢先迷楚蝶，早風戾、重寒侵羅被。還怕掩、深院梨花，又作故人清淚。
歌麗。泛碧蟻。放繡簾半鉤，寶臺臨砌。要須借東君，灞陵春意。曉夢先迷楚蝶，早風戾、重寒侵羅被。還怕掩、深院梨花，又作故人清淚。
廣告