廣告

「馳來北馬多驕氣,歌到南風盡死聲。」

吳殳 · 明代 · 雪夜感懷

譯文

滿清的軍馬自北方而來是多麼的驕傲啊,戰歌唱到南方漢人只剩下一片死寂。

賞析

此句通過戰馬、戰歌等意象,塑造了一種激烈的衝突和緊張的氛圍,流露出詩人對侵略者的憤恨,一恨家園故土皆失,二恨百姓流離失所。

註釋

南風:運用了《南風歌》典故,指出當時百姓生活的艱難。死聲:衰微之音。

廣告