「玉階空佇立，宿鳥歸飛急。」
— 李白 · 唐代 · 菩薩蠻·平林漠漠煙如織
譯文
玉石的臺階上，徒然侍立盼望。那回巢的鳥兒，在歸心催促下急急飛翔。
賞析
此句立足於詩人的主觀的感受，暮靄沉沉之中，主人公久久地站立在石階前，感到的只是一片空茫，“空”也是上片所勾畫的景物感染下的必然結果，接着又融入了景物之中——“宿鳥歸飛急”，用急飛的宿鳥與久立之人形成強烈的對照，反襯出人的落拓無依。
註釋
玉階：玉砌的臺階，這裏泛指華美潔淨的臺階。佇立：長時間地站着等候。
廣告
廣告