「忍淚佯低面，含羞半斂眉。」
— 韋莊 · 唐代 · 女冠子·四月十七
譯文
爲了忍住淚水，假裝着低下臉，含羞皺着眉頭。
賞析
詞人用白描的手法，摹寫細節，刻畫少女強顏歡笑的情態，展示出少女細膩真切的心理活動。
註釋
佯低面：假裝着低下臉。斂眉：皺眉頭。斂：蹙。
廣告
廣告
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 女冠子·四月十七
爲了忍住淚水，假裝着低下臉，含羞皺着眉頭。
詞人用白描的手法，摹寫細節，刻畫少女強顏歡笑的情態，展示出少女細膩真切的心理活動。
佯低面：假裝着低下臉。斂眉：皺眉頭。斂：蹙。