「九月天山風似刀，城南獵馬縮寒毛。」
— 岑參 · 唐代 · 趙將軍歌
譯文
九月的天山腳下寒風似刀，城南出獵的馬兒縮着寒毛。
賞析
這句話以“風似刀”比喻寒風凜冽，“縮寒毛”細節傳神，極寫獵馬畏寒之態。側面烘托邊塞苦寒。
註釋
城南：庭州城南郊野。獵馬：出獵的馬。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 趙將軍歌
九月的天山腳下寒風似刀，城南出獵的馬兒縮着寒毛。
這句話以“風似刀”比喻寒風凜冽，“縮寒毛”細節傳神，極寫獵馬畏寒之態。側面烘托邊塞苦寒。
城南：庭州城南郊野。獵馬：出獵的馬。