傷心枕上三更雨，點滴霖霪。
李清照 · 宋代 · 出自 《添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹》
譯文
滿懷愁情，無法入睡，偏偏又在三更時分下起了雨。
註釋
霖霪：本爲久雨，此處指接連不斷的雨聲。
賞析
這句詞描繪了三更時分雨聲淅瀝的情景，以雨聲寄託了作者的愁思與傷感，展現了深夜孤獨、寂寥的心境，令人動容。
出處詩文
添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹 宋代
窗前誰種芭蕉樹，陰滿中庭。陰滿中庭。葉葉心心，舒捲有餘清。(餘
清
一作：情)
傷心枕上三更雨，點滴霖霪。點滴霖霪。愁損北人，不慣起來聽。
清
一作：情)
傷心枕上三更雨，點滴霖霪。點滴霖霪。愁損北人，不慣起來聽。
廣告