「所嗟人異雁,不作一行歸。」
— 佚名 · 唐代 · 送兄
譯文
感嘆人與那歸雁不衕,無法一起作伴衕行而歸。
賞析
此句筆鋒陡轉,將鏡頭對準天上的“雁”,由“雁”的特性聯想到人,將二者緊密地聯繫起來,形成鮮明的對照,由此生髮哀情,其意境深遠,且滿目皆蕭然,滿腔皆哀傷,滿腹皆愁緒。
註釋
歸:一作“飛”。
廣告
— 佚名 · 唐代 · 送兄
感嘆人與那歸雁不衕,無法一起作伴衕行而歸。
此句筆鋒陡轉,將鏡頭對準天上的“雁”,由“雁”的特性聯想到人,將二者緊密地聯繫起來,形成鮮明的對照,由此生髮哀情,其意境深遠,且滿目皆蕭然,滿腔皆哀傷,滿腹皆愁緒。
歸:一作“飛”。