「衕來何事不衕歸。」

— 賀鑄 · 宋代 · 半死桐·重過閶門萬事非

譯文

曾與我衕來的妻子爲什麼不能與我衕歸呢？

賞析

此句是詞人對亡妻“無理”的反問，更襯托出詞人失去妻子後撕肝裂肺的痛苦。

註釋

何事：爲什麼。

抒情亡亡妻