「新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥。」

— 周邦彥 · 宋代 · 浣溪沙·樓上晴天碧四垂

譯文

堂下的新筍已長成竹子，落花已碾成塵土作了燕子築巢的新泥。

賞析

詞人通過寫新筍成竹、落花燕巢這樣的意象來表達自己對時光流逝思念之情。