「夜聞歸雁生鄉思,病入新年感物華。」
— 歐陽修 · 宋代 · 戲答元珍
譯文
夜間難以入睡,陣陣北歸的雁鳴惹起我無窮的鄉思;病久了又逢新春,眼前所有景色,都觸動我思緒如麻。
賞析
詩人遠謫山鄉,心情苦悶,夜不能寐,聽到北歸春雁的聲聲鳴叫,勾起了無盡的鄉思,展現出詩人對故鄉的深沉情感,以及生命無常的感慨。
註釋
歸雁:春季雁曏北飛,故雲。感物華:感嘆事物的美好。物華:美好的景物。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 戲答元珍
夜間難以入睡,陣陣北歸的雁鳴惹起我無窮的鄉思;病久了又逢新春,眼前所有景色,都觸動我思緒如麻。
詩人遠謫山鄉,心情苦悶,夜不能寐,聽到北歸春雁的聲聲鳴叫,勾起了無盡的鄉思,展現出詩人對故鄉的深沉情感,以及生命無常的感慨。
歸雁:春季雁曏北飛,故雲。感物華:感嘆事物的美好。物華:美好的景物。