立文之道，惟字與義。字以訓正，義以理宣。

劉勰 · 南北朝 · 出自《文心雕龍·指瑕》

譯文

做文章的基本道理，只有言辭與道義兩個基本方面，言辭要合乎一定的法則纔能夠顯得工整、優美，道義要以具體的哲理的形式宣揚出去。

註釋

字：言辭。義：道義。訓：規則，法則。

賞析

文章既要合乎一定的形式規範，又要傳達出由作者思考而得來的深刻哲理，這樣纔既有鑑賞的價值，又能給人以深刻的啓示。

文心雕龍