「始知鎖曏金籠聽,不及林間自在啼。」
— 歐陽修 · 宋代 · 畫眉鳥
譯文
如今纔知道,以前聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲,遠遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
賞析
詩人通過對畫眉鳥自由生活的讚美,抒發了詩人貶官外任後的憂鬱情懷,表現了詩人嚮往和追求自由生活的熱切願望。
註釋
始知:現在纔知道。金籠:貴重的鳥籠,喻指不愁喫喝、生活條件優越的居所。不及:遠遠比不上。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 畫眉鳥
如今纔知道,以前聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲,遠遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
詩人通過對畫眉鳥自由生活的讚美,抒發了詩人貶官外任後的憂鬱情懷,表現了詩人嚮往和追求自由生活的熱切願望。
始知:現在纔知道。金籠:貴重的鳥籠,喻指不愁喫喝、生活條件優越的居所。不及:遠遠比不上。