廣告

豈有文章驚海內?漫勞車馬駐江幹。

杜甫 · 唐代 · 出自 《賓至》

譯文

我老朽之人哪有名動天下的文章,你遠來看我,車馬停在江邊,讓我感謝又感慨。

註釋

文章:這裏指詩歌,杜詩中習用。漫勞:勞駕您。江幹:江邊,杜甫住處。

賞析

此句運用散文的筆調,馭律詩的對法,傲岸之態可掬,嘲諷之意自見,“豈有”、“漫勞”四字,在這裏起了賓主對稱作用。

出處詩文

賓至 杜甫 唐代

患氣經時久,臨江蔔宅新。
喧卑方避俗,疏快頗宜人。
有客過茅宇,呼兒正葛巾。
自鋤稀菜甲,小摘爲情親。
廣告