「香靨凝羞一笑開,柳腰如醉暖相挨,日長春困下樓臺。」
— 秦觀 · 宋代 · 浣溪沙·香靨凝羞一笑開
譯文
香臉含羞因莞爾一笑羞容隨着消失,腰肢如柳條般擺動着相偎相挨地走着,春天白日太長倦意濃厚而走下樓臺。
賞析
此句刻畫濃情卻不露香豔之痕,寫出懷春少女特有的內心活動,突出了女子赴約之前的嬌羞情態。
註釋
柳腰:形容女子腰身嬌柔細軟。
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 浣溪沙·香靨凝羞一笑開
香臉含羞因莞爾一笑羞容隨着消失,腰肢如柳條般擺動着相偎相挨地走着,春天白日太長倦意濃厚而走下樓臺。
此句刻畫濃情卻不露香豔之痕,寫出懷春少女特有的內心活動,突出了女子赴約之前的嬌羞情態。
柳腰:形容女子腰身嬌柔細軟。