破驛夢迴燈欲死，打窗風雨正三更。
陸遊 · 宋代 · 出自 《三月十七日夜醉中作》
譯文
破敗的驛站裏一覺醒來燈火黯淡欲滅，風雨吹打着窗戶，天氣約摸是半夜三更。
註釋
破驛：破敗的驛站。夢迴：從夢中醒來。燈欲死：燈光微弱，即將熄滅。三更：指半夜十一時至翌晨一時。
賞析
此句格調低沉鬱悶，詞人寫景抒情，借昏暗的悽風冷雨，抒發心中英雄失路、托足無門的傷悲。
出處詩文
三月十七日夜醉中作 宋代
前年膾鯨東海上，白浪如山寄豪壯；
去年射虎南山秋，夜歸急雪滿貂裘。
今年摧頹最堪笑，華髮蒼顏羞自照。
誰知得酒尚能狂，脫帽曏人時大叫。
逆鬍未滅心未平，孤劍牀頭鏗有聲。
破驛夢迴燈欲死，打窗風雨正三更。
去年射虎南山秋，夜歸急雪滿貂裘。
今年摧頹最堪笑，華髮蒼顏羞自照。
誰知得酒尚能狂，脫帽曏人時大叫。
逆鬍未滅心未平，孤劍牀頭鏗有聲。
破驛夢迴燈欲死，打窗風雨正三更。
廣告