廣告

「屬國歸何晚,樓蘭斬未還。」

杜甫 · 唐代 · 秦州雜詩二十首·其七

譯文

外出的使臣遲遲未能歸來,可能是效法傅介子之壯舉遇到了障礙。

賞析

此句用蘇武歸國和傅介子斬樓蘭兩個典故,說明他們後面有強大的國家實力作後盾,故能取得外交與軍事上的勝利,而今唐王朝從繁榮昌盛的頂峯跌落,寓含了詩人的今昔盛衰之感,以及對國家衰弱局勢的深切憂慮。

廣告